2006/03/19

敲夢軒詩稿第一輯 < 南海 徐持慶 > : 鍾玉清兄自菲 . . .

鍾玉清兄自菲律賓赴日公干,捎來一札,時余正留美,接信後賦此以寄

東瀛鯉至幾疑夢(1)
解我離愁可助酲(2)
執雁如邀窗下盞(3)
披牋漫啖世間情
閑來自味飴含樂(4)
老去每聞漏滴驚(5)
菲律賓期如約滿
歸當徐榻下相迎(6)

註:
(1)鯉:魚書也,指信。
(2)酲:指酒。
(3)雁:雁札也,指信。
(4)飴含:含飴之倒裝句,含飴即以弄孫為樂。
(5)漏滴:漏,古之計時器。水盛漏中,以水滴計時。
(6)徐榻:陳蕃與徐樨相交好。陳蕃為太守,不接客 。惟樨來,特為之設一榻,去則懸之。王勃滕王閣序:「徐樨下陳蕃之榻。」